Namaku Yao Yuan, usia 38 tahun, belum menikah.
Kepribadianku 6:4, kelebihanku 60% , kekuranganku 40%.
Seorang aktor yang jarang berakting.
Pada musim panas tahun 1997.
Saya bersama dengan seorang asisten sutradara yang sedang menganggur di rumah, Zhou Beiyan,
bagian peralatan Liangzi, dan editor Qian Kang, bekerja sama membentuk jenis perusahaan yang belum pernah ada sebelumnya.
bernama "Sehari dalam mimpi indah".
dimana pelanggan dapat merasakan hidup yang seperti dalam mimpinya selama sehari.
Usaha ini baru saja dimulai, sekarang dalam fase tes respons pasar.
Beiyan, saya di sini sudah siap, tinggal menunggu kamu
Saya di sini sibuk sekali. Kalian tahunya hanya menyuruh dan menyuruh.
Stage sebesar ini kenapa cuma dibebankan ke saya seorang?
Hey, kamu jangan gerak gerak.
Ce, di sini tidak ada rumput kambingnya tidak bisa diam.
Aiya, kalau kambingmu kabur nanti kuganti kamu.
Ingat ya, begitu kelihatan jeep langsung beri hormat Siapa yang panggil kamu, kamu langsung turuti perintahnya.
Begitu matahari terbenam, kamu terima bayaran 100 yuan.
Pegang ini. Segeralah ganti kostum ini
Oi Kalian! masuk ke tenda. Cepat! Kamu juga, masuklah. Segera!
Kamu kemari!
- Saya? - Ya.
Mana harmonikamu?
Di sini.
Kamu duduk di sini dan tiup harmonika.
sekalian juga, baca koran inggris.
Tapi aku tidak mengerti inggris.
Biar tidak mengerti tetap harus baca.
Kamu ke sini, duduk di atas senjata ini.
Jangan main kartu di sini. Letakkan! Cepat masuk ke tenda!
Kamu pergi, duduk di sana tulis surat untuk orang rumah.
- Di tenda masih ada orang? - Ya.
Panggil keluar 1 orang.
Kamu berdiri di sana, mandi. Bisa siulan?
Bisa.
Siulan lagu china, boleh?
Tidak. Kamu harus siulkan lagu "Seorang Amerika di Paris"
Halo! Dengan "Sehari dalam mimpi indah"
Ini aku, Liangzi. Kuberitahu kamu, aku di sini sudah siap.
Nanti di tempatku juga akan ada latihan mengemudikan tank.
Hehe! Si penjual buku itu pasti akan senang sekali!
Pokoknya sudah sesuai permintaan, sudah cukup.
Pak, bisa tolong ambilkan buku Kerajaan Surga Taiping?
Kerajaan Surga Taiping.
Buat notanya di sana ya.
Teman, kamu bantu aku jaga di sini. Hari ini aku harus mengerjakan urusan yang sangat penting.
Apakah mereka mencarimu?
Hehe! Mereka benar benar datang
Buku ini jangan dijual ke siapapun. Aku akan pergi ke garis depan medan perang!
Very good.
Ayo go! GO!
Yes sir.
Unit 1, Unit 1, Saya Unit 2. Saya menemukan ada tentara Amerika di sisi kiri saya.
Itu bukan tentara Amerika. Mereka sedang shooting film.
Oke.
Jenderal, sekarang kita berada di Jerman. Harap berhati hati.
Aku tahu kita sedang di Jerman. Di sekeliling kita bukannya tank milik kita?
Dialogku selanjutnya apa?
Es krim.
Oh, Jenderal
Kita sudah ada seminggu ini belum makan es krim.
Bahkan coca cola yang kita minum juga bukan yang asli.
Suruh pentagon kirim ke kita lewat bantuan udara.
Oh Jenderal, katanya supply rokok CAMEL kita di kota Antwerp, Belgia.
dijual secara besar-besaran ke tengkulak di Belgia.
Bahkan permen karet kita sekarang sedang dikunyah dalam mulut para PSK Italia.
Mulutku bau sekali sampai tidak bisa mencium rakyat Paris yang menyambut kita.
Segera kirim pesan ke Ike (General Dwight D. Eisenhower)
Aku mau para penjahat itu dihukum tembak mati semua.
Yes sir.
E.. apa ini?
Tidak bisa lihat kita tentara Amerika ya?
Semua orang harus menunjukkan kartu identitasnya.
Ada info bahwa ada orang Jerman yang menyamar menjadi tentara Amerika untuk mengacau di sini.
- Asalmu dari mana? - California.
Apa?
California.
Aku tidak dapat mendengarmu.
California.
Aku promosikan kamu menjadi sersan, teman California-ku.
Biarkan mereka lewat.
Liangzi, cepat ikuti kami di belakang.
Apa kegiatanku berikutnya?
Anda akan mengunjungi rumah sakit untuk menjenguk prajurit yang terluka...
dan menendang bokong prajurit pengecut yang pura-pura sakit.
Lalu selanjutnya?
Mendisiplinkan tentara. Mewajibkan prajurit setiap jam 6 dengan tepat waktu makan pagi.
Menghukum petugas bagian logistik yang tidak pakai helm besi,
Melarang menempel poster wanita di perkemahan tentara.
Cukup! Aku jenderal George S. Patton, bukan bos prostitusi murahan...
Aku ingin berperang.
Mengerti?
Ya, Jenderal.
Maaf teman teman, sudah saatnya ganti kostum jenderal sekarang.
Hari ini menggunakan skenario yang mana?
Kita membantu seseorang mewujudkan mimpinya. Jika kalian punya suatu mimpi, bisa sewaktu-waktu mencari kami.
Aku ingin China menjadi juara sepak bola Asia.
Kalian bisa membantu mewujudkan mimpiku ini?
Ok. Tidak masalah Setidaknya kamu bisa merasakan China menjadi juara dalam sehari.
Beri jalan! Beri jalan! Beri jalan!
Apa yang harus kulakukan, Pak Qian?
Cepat ganti kostum. Jika tidak keburu, setidaknya ganti lencana di pundakmu.
Anak kecil!
Akhir-akhir ini bagaimana, Tom?
Lapor Jendral! Tidak ada yang menjaga kambing-kambingku di sana, Ijinkanlah saya pulang rumah menggelambakan kambing.
Ah, sekarang masih belum bisa, Tom. Tunggu sampai kita mengalahkan Jerman.
Aku akan menghadiahkan kamu peternakan di New Jersey.
Anda bilang New apa?
Lapor Jendral! Anda bisa memulai rapatnya.
Niu-cer-xi, Tom.
Ukuran topi ini lebih cocok untukku.
Jenderal datang!
Gute morning, bapak bapak.
Selamat pagi!
Tempelkan bintang-bintang itu di helmku.
Kenapa diam saja? Apa menunggu aku tendang bokong kalian?
Bradley, you seharusnya tahu Kenaikan pangkatku diperintahkan langsung oleh Presiden.
Tapi sebelum disetujui dalam rapat kenegaraan...
Omong kosong! Di sini aku yang berkuasa
Kalau begitu saya ucapkan selamat terlebih dahulu kepada Anda.
Jenderal
Ya?
Mohon maaf, peta Jerman benar-benar tidak ketemu...
Lalu?!
Terpaksa Anda kompromi menggunakan peta Nanjing untuk mengatur lokasi peletakan pasukan Anda.
Apa?
Nanjing?
Ah, o iyaa, tahu.
Hmm... di sini, di sini, di sini
Mari, duduk semua
Bradley!
Yes, sir!
Pasukanmu sekarang di mana?
Pasukan saya sekarang sudah sampai di XuanWuMen (nama distrik di Nanjing).
Komandan Liang!
Yes, sir!
Pasukanmu sekarang di mana?
Pasukan saya sudah menyerang kuil FuZi.
Terlalu pelan. Kalian harus hari ini sebelum jam 5 sore menyerang ini...e..
Xinjiekou(nama distrik di Nanjing). Pasukan Montgomery sekarang di mana?
Mereka kemarin sudah menyerang...
Xiaolinwei(nama distrik di Nanjing).
Xiaolinwei! Sekarang di kuil Jiming sedang menyiapkan pertahanan.
Komandan Yao, pasukanmu di mana?
Pasukan bersenjata berat saya masih di YuHuaTai(nama distrik di Nanjing).
Kami disambut serangan balik dari pihak lawan.
Pasukan saya mengalami kerusakan yang sangat parah. Hanya tersisa 5 tank saja.
Ajudan saya juga meninggal dalam perang.
Komandan Liang, mulai sekarang kamu menggantikan komandan Yao memimpin prajurit.
Komandan Yao, kamu akan dikuburkan secara formal menggunakan upacara militer kenegaraan.
Aku akan merawat Nancy dan ketiga anaknya. Tarik dia keluar!
Dia memanggil kamu. Cepat!
Saya sudah menumpahkan darah di Afrika utara, Saya sudah menahan penderitaan di Pantai You'an , saya...
Cengkram di sini. Tarik, tarik...
Saya sudah memenangkan banyak peperangan untuk pemimpin kita.
Saya sudah memenangkan banyak peperangan untuk pemimpin kita. Tarik...Tarik.
Tunggu di sini.
Cepat! Tembakkan pistolnya.
Kamu ditembak mati?
Ah. Ah. Mati sudah.
Aku ingin mendiskusikan sesuatu denganmu, boleh?
Kenapa mendadak sesopan ini?
Kepentingan mendesak.
Katakan.
Menikahlah denganku.
Masalah ini cuma mendesak bagimu. Kamu bukan tipeku.
Kamu sudah dapat yang sesuai tipemu?
Kalau sudah punya, aku sudah lama menikah. Tidak perlu setiap hari mendengar omelan mamaku tentang tidak ada yang mau menikahiku.
Sejujurnya kamu juga bukan tipeku. Aku lebih suka tipe yang tenang...
Kamu agak cerewet.
Aku menikah demi mendapatkan rumah. Papaku bilang jika aku tidak menikah, maka rumahnya diberikan adikku.
Diberikan ke adikmu juga tidak masalah. Aku harus menikah dengan seseorang yang dapat membuat duniaku jungkir balik.
Kamu juga dihukum tembak?
Cepat! Beri aku rokok. Sudah tidak tahan lagi.
Kenapa dia memberi kamu hukuman tembak mati?
Aku tadi bilang, Rapat negara tidak menghendaki peperangan berakhir sebelum tahun 1944.
Kita masih tidak siap untuk menyuplai roti untuk seluruh negara Eropa.
Teriaklah!
Ah! ah.
Ditembak mati juga bagus. Keluar sini istirahat sebentar
Maaf Jenderal! Saya benar-benar tidak bisa melaksanakannya!
Selesai sudah. Nyawa Qiankang juga sudah berakhir di sini
Jangan tunggu dipanggil, teman Pergi ke dalam sana.
Hei...
Kamu juga...jadi di dalam ruangan sudah tidak ada orang kita lagi?
Ini sudah siang. Kita tidak dapat mengikuti semua keinginannya. Mari kemasi barang-barang.
Oke!
Hei, Sersan! Bawa kemari mobil jeep ku.
Jangan bergerak.
Tunggu sebentar!
Besok jam segini pergilah ke kantor kami untuk mengambil foto.
Ok. Berikutnya kita ke mana?
Benar-benar minta maaf! Mimpimu harus diakhiri sampai di sini saja.
Kami adalah "Mimpi indah dalam sehari"
Ah? Kalian tidak bisa mengubah jadi "Mimpi indah dalam 10 hari"?
Kamu minta harga berapa saya turuti.
Tidak bisa. Merasakan mimpi indah sebentar saja sudah cukup.
Di masa damai seperti sekarang ini, Jenderal Patton yang asli juga harus diam duduk manis di rumah.
Jika dia berani berulah, Polisi akan menangkapnya sesuai aturan.
Jagalah toko bukumu baik-baik, jadi warga yang taat.
Negara kita sudah ada tentara asli nan perkasa yang melindungi.
Jadi kamu tidak perlu mengkuatirkan peperangan.
Cuih!
Waktu kita pendek Kesulitan kita banyak,
Tapi kita tetap berhasil melaksanakannya.
Popularitas kita semakin luas Tim kita semakin terlatih.
Sayangnya, spontanitas kita dalam perubahan alur cerita masih kurang.
dan kemampuan kita untuk mengestimasi masalah yang belum terjadi masih belum cukup.
itu merupakan tanggung jawabku...
Akhir kata, ini merupakan permulaan yang bagus. Saya ingin mengucapkan beberapa kalimat untuk saudara-saudara...
Dengan perencanaan yang matang dan pembagian tugas yang jelas, Kita akan mempunyai harapan yang besar. Mari kita istirahat lebih awal.
Jangan minum-minum Jangan main kartu.
Besok bangun pagi kutelpon kalian masing-masing.
Besok pagi, Liangzi...
temani Bei Yan mengembalikan kostum.
Sini sini sini! Silahkan masuk.
Silahkan masuk.
Ini "Mimpi indah dalam sehari" kan?
Betul. Mari, silahkan duduk baru ngobrol.
Orang seperti aku kalian juga melayani?
Kami di sini tidak membeda-bedakan tamu. Apapun yang diinginkan tamu, kami dengan senang hati menyediakannya.
Hongkong akan dikembalikan ke China tanggal 1 Juli, kamu tahu kan?
ah, ya, tahu tahu.
Peristiwa di Sungai kuning, kamu tahu?
ah, ya, tahu tahu.
Biaya perawatan jalan akan dibebankan di harga bahan bakar, yang ini kamu tahu?
Kita di sini tidak tertarik terhadap hal sejenis ini.
Katakan mimpimu kepada kami
Aku ini mulutnya sangat ringan, tidak dapat menjaga rahasia.
Tidak ada yang mau cerita hal yang menarik ke aku. Tapi aku suka mencari tahu semua hal tersbeut.
Saya tebak Anda adalah seorang wartawan yang hebat.
Saya adalah seorang koki yang hebat.
Kamu dapat membuat saya merasakan sehari harus menutup rapat mulut kah?
Mengunci mulut rapat-rapat.
Di sini tidak ada orang luar kan?
Tidak ada.
Kamu harus beritahu aku sebuah kalimat/password.
Lalu kalian menggunakan segala cara, kasar maupun lembut agar aku mau buka suara mengucapkan password tersebut.
Tapi biar bagaimanapun juga aku tidak akan mengatakannya. Aku akan menyimpan dalam-dalam password ini dalam perutku.
Dipukul sampai matipun aku tidak akan bilang.
Betul, dipukul sampai matipun aku tidak akan bilang.
Tinggalkan nomer telponmu ke kami. Pulanglah dan tunggu kabar dari kami.
Eh, tunggu sebentar Kamu belum memberitahu passwordnya.
Kamu harus beri aku 1 password.
Barusan bukannya sudah kuberitahu? "Dipukul sampai matipun aku tidak akan bilang."
Oh, itu passwordnya!
Jangan beritahu siapapun. Simpan rapat-rapat dalam perutmu.
Hey, ah... hari ini cuacanya bagus ya?
Ngapain ini kalian berdua?
Kelihatannya mencurigakan sekali!
Lagi membicarakan apa?
Dipukul sampai matipun aku tidak akan bilang.
Hei, jangan dibuat mainan.
Ini barang antik asli kah?
Di ruangan ini tidak ada satupun yang asli. Kita sudah mempersiapkan skenariomu seperti ini.
Pertama tama, kamu akan ditangkap dan dibawa pergi dari sini.
Lalu malamnya kamu akan diinterogasi, bahkan sampai menggunakan kekerasan.
Aku tidak akan menyerah. Bila perlu surat pengakuannya kusobek-sobek.
Sambil meludahkan darah ke arah wajah kalian.
Eh! Oke. Sehingga kami merasa dipermalukan dan menjadi murka...
Kami akan mengikatmu erat erat dan dibawa ke tempat eksekusi...
Tempat eksekusi tersebut terletak di daerah dengan pemandangan sangat indah...
dimana orang melantunkan puisi di sana juga tidak terkesan aneh.
Kamu ingin dibakar hidup-hidup atau dipenggal?
Dua-duanya mau. Kita.. E.... pertama dipenggal lalu dibakar.
Saat aku berkorban tersebut apa ada warga desa yang melihat dan serigala?
Ada. Kita sudah siapkan segalanya.
Ada tidak kurang dari 200 warga desa yang menangisi kamu sambil protes kematianmu karena difitnah.
Siapa yang tangisannya paling keras akan mendapatkan sekarung pupuk. Satu lagi...
Nanti ketika kamu ditangkap jangan lupa lemparkan pot ini ke bawah.
Buat apa?
Untuk memberi sinyal rahasia ke rekanmu, Semuanya dibuat seperti di kehidupan nyata.
Yosh! ["Okeh!" dalam bahasa jepang]. Ahahahaha!
Ayo dimulai, tunggu apalagi? Besok siang aku masih harus memasakkan untuk tamu dari luar.
Kamu lihat ini.
Kamu ini lagi memberiku jebakan wanita cantik kan?!
Jangan lengah, rayuannya dapat membuatmu mengaku.
Urusi urusanmu sendiri. Aku sudah menanti-nantikan jebakan wanita cantik ini.
Di kamar ini hanya kita berdua. Keluarlah dan goda aku.
Kamu pelan-pelan begini malah membuatku semakin tidak sabaran!
Aku cantik tidak?
Cantik! Cantik! Cantik!
Kamu suka aku?
Suka! Suka! Jangan buat aku semakin tergiur.
Kamu sebenarnya mengatakan password apa ke si gendut itu?
Kamu tidak akan bisa menebaknya.
Kak Ndut,bisa beritahu aku semua rahasia yang kamu ketahui?
Bisaa.
Apa yang dikatakan YaoYuan ke kamu? Sebutkan
Hehehe. Dipukul sampai matipun aku tidak akan bilang.
Baiklah. Pakai cara baik-baik tidak bisa, tampaknya harus pakai kekerasan.
Tunggu saja hukumanmu nanti.
Gendut!
Ah, bukan...
Mulutmu tertutup rapat, kan? Ini saatnya kamu menangis.
Jangan buang-buang waktu berbicara dengannya. Beritahu YaoYuan untuk mempersiapkan eksekusi di basement.
Hmmf.
Mau lompat kabur?!
Ap..apa yang kamu lakukan?
Aku bukannya mau lompat kabur.. Aku sedang memberi sinyal rahasia ke rekanku.
Bawa dia pergi.
AH. Yao Yuan! Yao Yuan!
Yao Yuan! Yao Yuan!
Pot bunganya jatuh menimpa kepalanya.
Ah! Aku tidak sengaja.
Omong kosong! Biarpun kamu sengaja, tidak mungkin bisa melempar setepat itu.
Cepat! Cepat pergi selamatkan Lenin. Bukharin adalah seorang pengkhianat.
BeiYan, lekas bawa dia ke rumah sakit. Liangzi, kamu ikuti aku menginterogasi si Gendut ini.
Atau kita hentikan sampai sini, gpp? Biaya rumah sakit aku yang tanggung.
Mana bisa! Kamu belum membocorkan passwordnya.
Umm, baunya sedap seperti kambing Mongol.
Sebentar lagi aku akan memasak daging manusia.
YaoYuan tadi bilang peralatan itu tidak ada yang asli.
Yang di ruangan ini semuanya asli. Tidak ada yang palsu.
Liangzi, lima bungkus sambal cukup pedas tidak?
Biar aku incipi dulu.
Apa YaoYuan tidak beritahu kalian kalau aku koki masakan SiChuan? (masakan SiChuan terkenal pedas)
Saya tambahkan beberapa bungkus sambal lagi spesial untukmu.
Minggir! Lihat begini caranya!.
QianKang, katanya cambuk yang sudah dibasahi oleh air ini
Sekali sabet ke orang, akan terluka sampai ke daging.
Apalagi jika ditambahi air yang pedas ini./ Hehehe, kalian benar-benar serius ingin menyiksaku?
Menurutmu?
Seperti kamu sungguhan melempar pot ke YaoYuan, semua ini akan dilakukan dengan sungguh-sungguh.
Ikat dia.
Oh tidak...kalian...tidak...
Jangan...jangan... Kalian...jangan, jangan! Bukankah aku sudah mengaku passwordnya tadi?
Mengaku apanya?
Dipukul sampai matipun aku tidak akan bilang.
Benar-benar pemberani! Sesuai permintaanmu, kita pukuli kamu sampai mati.
Hey, hey, hey...
QianKang, orang ini kelihatannya ketakutan sampai pingsan.
Ah! Ampuni aku.
Kukatakan! Kukatakan!.
Apa yang kutahu semuanya kuberitahu kalian.
Aku kalau memasak makanan selalu menuang banyak MSG.
Kalau dagingnya tidak segar, kutuangi banyak kecap.
Saat mengaduk adonan tepung tambahkan telur ayam maka tidak akan lengket di mangkok adonannya.
Makan di restoran kami kamu harus teliti, dari 10 menu ada 8 menu yang diubah harganya.
Jangan bertele-tele. Beritahu apa yang tidak kami tahu.
Aku hanya seorang koki. Apa yang kalian tidak tahu, aku juga tidak tahu.
Tim sepakbola Beijing mengalahkan Shanghai dengan skor 9:1 .
Aku baru saja mengetahui hal ini hari ini.
Kemarin YaoYuan memberitahu kamu sebuah password. Apakah itu?
Kita hanya ingin tahu ini.
Tenanglah, akan kuberitahu semuanya ke kalian. "Dipukul sampai matipun aku tidak akan bilang."
Eh! Mulutmu benar-benar terkunci rapat ya.
Tunggu sebentar! Aku mengerti. Kemarin password yang diberikan Yaoyuan ke dia itu...
"Dipukul sampai matipun aku tidak akan bilang.".
Betul kan!
Pelan pelan!
Benar-benar minta maaf.
Kita tidak dapat mewujudkan mimpimu untuk bisa menjaga rahasia.
Sebenarnya kami juga satu rambutpun tidak akan menyakitimu.
Pada awalnya kami juga ingin mewujudkan mimpimu yang satunya lagi, yaitu...
"lebih baik mati daripada membocorkan rahasia".
Aku tadinya juga mengira aku seorang pahlawan.
Tidak disangka, aku bukan hanya tidak dapat menyimpan rahasia, nyaliku juga kecil.
Kita semua sama saja.
Aiya, kali ini aku benar-benar mengerti.
Pahlawan tidak dapat disamakan dengan orang biasa, Aku sangat bangga terhadap para pahlawan.
Baiklah, mimpi kali ini tidaklah sia-sia.
Jika ada yang dibutuhkan silahkan kontak kami.
OK. OK.
OK. Sampai jumpa lagi.
Byebye. Byebye
Masih sakitkah?
Pusing!
Haaaa! Digigit! Hei, Yao Yuan, Tyson benar-benar menggigitnya.
Aku sudah pernah melihatnya.
Hey, jangan gerak-gerak.
Berikutnya kalau ada pertandingan, para petinjunya akan diberangus.
Ayo kita mulai rapat.
Dari hasil uji coba tes pasar sebelumnya dapat dilihat..
terdapat beberapa peningkatan dan masing-masing kita telah bekerja dengan sangat keras...
Terutama Yaoyuan...
Langsung sebutkan "Tapi"nya saja, QianKang.
Tapi...
...Ada masalah yang fatal dalam pekerjaan kita.
Yaitu klien yang seperti apa yang pantas kita servis.
Kawan kawan...
...jangan remehkan masalah ini, jika tidak diselesaikan, akan semakin berbahaya.
QianKang, aku rasa kita ini bergerak di bidang jasa
maka setiap tamu kita adalah raja.
Walaupun masalahnya ada pada tipe tamu kita tapi akar permasalahan tetap dari kita di sini.
Sederhananya, kita terlalu gampang mengikuti selera dari tamu kita.
Bukankah kamu bilang kita tidak boleh membeda-bedakan tamu?
Permintaan tamu seperti apapun dengan senang hati akan kita penuhi, kan?
Biarkan ketua selesaikan dulu kalimatnya.
Oleh karenanya kita harus berubah dan memperbaiki kesalahan kita.
"Mimpi indah dalam sehari" juga harus berani mengatakan tidak pada sebagian tipe tamu.
Jika tidak begitu, perusahaan kita tidak akan berkembang.
Semoga kita semua mulai sekarang benar-benar memahami pekerjaan kita.
Hai, Bibi Qi!
Hai, semuanya dengarkan aku! Aku beritahu kalian
Besok adalah hari bersejarah. Setiap toko di jalan ini harus memasang bendera.
Kalian sebagai profesional yang berbudaya jangan sampai ketinggalan.
Jangan kuatir, bibi Qi.
Besok jalanan ini akan ramai oleh karena kami.
Silahkan duduk. Silahkan duduk.
Melihat anda berdiri sambil berbicara, membuat saya merasa sangat tidak tahu sopan santun.
Bibi Qi, lihatlah! Masalah sekecil ini Anda tidak perlu berpanas-panas datang sendiri ke sini.
Biarkan anak Anda panggil saya sekali, saya pasti langsung ke sana.
Sudahlah, anak muda.
Simpan kalimat manismu, besok baru digunakan di jalanan.
Anda sudah mau pergi, Bibi Qi? Hati hati di jalan!
Hati hati di jalan, Bibi Qi.
Sampai jumpa, Bibi Qi!
Lihat! Bahkan seteguk airpun dia tidak minum.
Besok kita semua turun ke jalan.
Untuk apa? Semua orang sudah pergi ke jalanan.
Kita tidak dapat memberi mereka mimpi.
Tapi kita dapat dengan cuma-cuma memberi para orang tua beberapa kalimat yang menghangatkan hati.
Berarti ketemu siapa langsung puji siapa? atau harus dipilah-pilah lagi?
Ketemu siapa langsung puji siapa.
Kamu dengarkan suara genderang ini? Benar-benar merdu! Tradisi kita benar-benar mengesankan.
Permisi, ce...
Usia Anda ada 40 tahun?
Saya sudah berusia 78 tahun.
Wah! Sama sekali tidak kelihatan.
Kalau baju yang Anda pakai lebih terang sedikit lagi,
Dibilang Anda masih 38 tahun semua orang juga akan percaya.
Terima kasih.
Eh lihat! Orang yang di sana itu kelihatannya mau lompat ke sungai?
Aiyo!
Nona!
Anda memanggil saya?
Silahkan kalian lanjutkan. Saya memanggil gadis yang tidak bahagia itu.
Hari ini setahun yang lalu aku lompat ke sungai...
ditolong orang lain...
Setahun kemudian yaitu hari ini, aku merasa waktu itu aku sangatlah bodoh.
Kamu kira kamu tidak bodoh hari ini? Aku di sini sedang melatih pernapasan.
Selamat datang.
Halo.
Lihatlah! Toko furnitur ini benar-benar mewah!
Walaupun tidak beli apa-apa Cuma lihat-lihat saja sudah merasa senang.
Kualitas barang bagus ato jelek itu nomer 2.
Pemandu toko yang lihai di depan kita ini sudah sangat ulit ditemukan sekarang...
Kamu dulunya pramugari kan?
Bukan.
Pasti iya! Masih mengaku tidak lagi?
Bus ini menyetirnya benar-benar stabil, serasa naik Mercy
Dibanding Mercy masih lebih nyaman.
Di dalam Mercy apa bisa berdiri tanpa kebentur atapnya?
Bukan hanya itu. Rute bus kita benar-benar khusus!
Aku suka kata-kata kalian!
Jika mau membicarakan tentang cara menikmati hidup,
tidak bisa tidak menyebutkan kita para pegawai ini.
Lihatlah pria itu.
Sekali lihat langsung kelihatan dia orang kaya. dan lagi, dia mendapatkan uangnya secara legal...
Dia pantas dijuluki royal dan terhormat.
Yap.
Kamu lihat baju tuxedo yang dipakainya benar-benar pantas, Seperti tumbuh dari badannya saja.
Lihatlah tangannya, seperti tidak pernah bekerja keras.
Sangat panjang dan lentik! Pasti untuk memainkan piano.
Ya, mirip tanganku!
Kamu lihat bagaimana cara dia mengeluarkan dompet.
Lihat lihat! Hanya menggunakan dua jari perlahan-lahan menjepit keluar, tidak ada yang menyadarinya...
Hei, orang itu sepertinya bukan mengambil dompetnya sendiri.
Oh! Copet! Tangkap copet!
Hari ini lebih melelahkan daripada mengatur sebuah negara kecil.
Tadi sore saat menangkap copet,
Ada beberapa saat, aku sangat mengagumimu.
Apa artinya jika kamu menikah denganku hatimu akan tenang?
Kamu sangat menginginkan rumah itu? Pernikahan yang tanpa cinta, tidak akan bahagia.
Pernikahan yang tanpa rumah, baru tidak bahagia.
Di dunia ini tidak ada kebencian yang tanpa sebab. dan tidak ada cinta yang tanpa alasan.
Dia kenapa memperlakukan aku sebaik itu? Kenapa menuruti semua kemauanku?
Kenapa dia setiap ketemu aku seperti tikus ketemu kucing?
Kenapa? Setelah kupikir-pikir rasa diperbudak ini pasti semacam perasaan yang membuat kecanduan.
Jika kamu ingin tahu rasa buah pir, kamu harus mencicipinya sendiri.
Kalau gitu, kalian aturkan untukku. Jangan sungkan-sungkan.
Aku tidak tahu apa yang kupelajari ini sudah benar atau belum.
Betulkah kamu ingin sedikitpun jangan kasihani kamu?
Betul!
Menamparmu kamu setiap kamu buka mulut?
Yap. Yap.
Membuat kamu melakukan semua pekerjaan yang berat dan melelahkan..
dan masih tidak memperlakukanmu secara manusiawi?
Menamparmu itu termasuk hukuman yang teringan?
Betul, itu yang kumaksud.
OK. Tunggu pemberitahuan dari kami.
Terimalah aku sebagai karyawanmu. Saat masa evaluasi kerja, aku diberi makan saja sudah cukup.
Aku rasa apa yang kalian lakukan sangat menarik.
Tidak. Kami tidak bisa memenuhi permintaanmu, motivasimu bergabung agak bermasalah.
Pekerjaan ini bukan mainan. Ini adalah pekerjaan yang sangat menguras tenaga dan pikiran.
Membuat orang lain bahagia di atas penderitaan kita.
Seperti malaikat yang menyebarkan cinta dan kesenangan ke dalam dunia manusia
Bila diperlukan, bahkan harus mengorbankan diri sendiri sepenuhnya.
Halo! Ah, Liangzi! OK, kamu kembali dulu.
Oya, QianKang ke rumah sakit transfusi darah. Kamu sekalian pergi menjenguknya.
Suruh dia istirahat di rumah sakit 1-2 hari. Eh? Ikat dia kalau tidak menurut.
Aku sarankan kamu kembali ke sekolah belajar baik-baik.
Jika setelah lulus masih tertarik di sini, kami pasti akan menerimamu.
Setiap pekerjaan pasti memerlukan pengetahuan, kebudayaan, dan wawasan.
Pertama-tama jadilah orang yang mengabdi kepada masyarakat.
Mungkin saja di masa depan nanti kamu yang menyembuhkan AIDS.
E.. aku hanya ingin...
Ya. Aku mengerti.
Tolong pertimbangkan ulang permintaanku.
- Ya kupertimbangkan. Bye bye! - Bye-Bye.
Semoga kamu sukses dalam belajar.
Yao Yuan!
Kemari! Yaoyuan, Kamu benar-benar pintar menipu uang...
Mimpi indah? Kenapa tidak kamu sebut saja “Tipuan indah”?
Kamu kenapa masih seperti ini?
Katakan mimpimu
Aku berani beri kamu jaminan:
Hanya ada yang tidak terpikirkan olehmu, Tidak ada yang tidak dapat kami lakukan.
Aku setiap hari makan lobster, geoduck ($300/Kg) dan makanan mewah lainnya
Aku sampai muak memakannya. Tapi aku harus memakannya, tidak enak sama tamuku.
Aku bermimpi ingin merasakan beberapa hari hidup menderita tiap hari hanya makan sayur dan bubur
Buat aku menderita separah-parahnya!
Kamu mengerti apa yang kukatakan?
Kalau begitu, pergilah ke rumah paman ke dua ku.
Terletak di pedalaman gunung dan baru saja tertimpa bencana alam.
Bagus. Kuperingatkan kamu sebelumnya:
Jika aku sampai bisa makan daging di sana, aku akan mempermasalahkanmu.
Tidak peduli kapanpun kamu merasa gembira,
tolong tepuk ke pahamu sendiri.
Ditepuk juga tidak bakalan rusak.
Tetap tidak boleh.
Lapor tuan dan nyonya, Uang sewa dari keluarga Zhang masih belum lunas diterima.
Mana boleh begitu? Harus dijalankan sesuai perjanjian di kontrak. Biar tuan tanah juga tidak punya kelebihan stok beras.
Betul tuan. Keluarga Zhang kemarin menyantap babi mereka sendiri.
Anak perempuan pertamanya kemarin lusa juga ikut migrasi ke Barat.
Anak perempuan ke duanya bagaimana?
Sudah direbut duluan oleh Tuan tanah Li. Sekarang hanya tersisa Zhang seorang.
Bagaimana dengan ibu dari anak-anaknya?
Kenapa kamu secerewet ini? Tanya ini tanya itu.
Cepat! Bawa orangnya ke sini.
Aku adalah Zhang Fugui.
Liangzi, karena Zhang sudah datang..
maka biarkan keledai,kuda dan binatang2 di rumah kita beristirahat.
Siap! Ayo ayo!
Kembali!
Bawalah Zhang pergi menukar bajunya. Penampilannya sekarang tidak mirip pembantu.
Siap! Jalan! Selamat beristirahat, tuan nyonya.
Cepat! Bergeraklah!
1-2-3. Semangat! 1-2-3. Semangat!
Lebih cepat lagi! Lari!
Bawa pijakan kuda kemari.
Baik, tuan.
Jongkok. Jongkok di sini! Bawa kuda kemari.
Ini.. ini..!
Kenapa? Mau marah?
Bolehkah ditusuk?
Menurutmu?
Jangan tusuk terlalu dalam.
Aiyo! Kaget aku.
Kalian sungguh keterlaluan! Akan kulaporkan ke bagian pengaduan customer.
Maaf maaf.
Kan sudah kubilang, jangan terlalu pakai tenaga
Aku tidak berani menusuk sekuat tenaga.
Perasaan diperbudak ini...
Silahkan kamu coba sendiri. Kalian semua silahkan mencobanya.
Maaf,maaf. Aku benar-benar tidak bermaksud sungguh-sungguh.
- Maaf. Tolong redakan emosi. - Silahkan duduk.
Beiyan, cepat tuangkan teh.
Aku pergi mengambil teh.
Setelah kamu tahu perasaan diperbudak ini tidak enak, berikutnya jangan kamu perbudak lagi istrimu.
Dia juga seorang manusia, punya perasaan. Suami istri harus saling memahami.
Bagaimana menurutmu?
Wah! Matahari terbit dari barat! Masih sempat belikan sayur lagi, hehe.
Tadi kebetulan lewat pasar.
Berikan padaku. Di rumah ada makanan, burung dan ikan juga sudah diberi makan.
Ah, biarkan aku saja.
Tidak apa-apa..
Serahkan padaku. Kamu istirahatlah di dalam kamar.
-Lepaskan. Biarkan aku saja. -Berikan padaku.
Lepaskan tanganmu.
Jangan gerak-gerak. Selama bertahun-tahun ini kamu telah menderita karenaku.
Tanganmu mana?
Kenapa tanganmu penuh luka begini?!
Tidak apa-apa.
2 hari ini rasanya bagaimana?
Cara terbaik untuk menyembuhkanku adalah dengan membiarkanku kembali bekerja.
Tidak boleh. Yaoyuan bilang harus membuatmu beristirahat di sini selama seminggu.
Suster!
Ya?
Lihatlah! Pertama-tama beri dia minum, Dia belum makan apa-apa selama 3 hari ini.
Cepat!
Minum apa lagi! Biarkan aku mati kehausan.
Ah, Bibi Qi.
Kamu kenapa juga di sini?
Aku cuma sakit ringan saja.
Dia kenapa? Tidak mau makan dan minum
Cari mati ya jangan menggunakan cara mati kelaparan.
Dia gagal melamar pacarnya. Lalu tidak tahan kesepian. Perasaan anak ini benar-benar sensitif.
Semua cara sudah dicobanya. Membenturkan ke dinding, mengiris pergelangan tangan, memasukkan jari ke lubang listrik.
Kalau tidak sedrastis itu, kenapa juga kita mengikatnya.
Kelihatannya pikirannya tidak panjang.
Gagal melamar pacarnya itu adalah masalah nomer 2,
Masalah utamanya adalah dia sudah didepak berkali-kali oleh pacarnya.
Dia tidak bisa terima diperlakukan begitu. Untungnya tetangganya masih peduli padanya.
Seandainya dia tinggal sendirian di apartemen,
sudah jauh hari dia meninggal, bahkan dia membusukpun tidak ada yang tahu.
Hmm, Kita harus beri dia semangat, buat dia mempunyai sedikit harapan.
Ah, benar juga.
Putri Ayitula adalah putri satu-satunya Raja Aska.
Raja aska adalah orang terkaya ke 17 di dunia.
Suatu hari...
Apa yang kamu ceritakan ini..
Ada hubungannya denganku?
Dengarkan dulu!
Putri Ayitula secara resmi menghubungi Departemen luar negeri kita.
Dia memohon bisa makan malam bersamamu. Saat acara berlangsung, dia mungkin akan meminangmu.
Bahkan sampai melibatkan pemerintah?
Pemerintah kita sudah menyetujui undangan ini, tapi tidak merestui kamu menikah dengannya.
Ba..bagaimana jika aku bersedia menikahinya?
Princess Ayitula sudah punya pacar.
Pergi sana!
Pencuri!
Undangan. Aku punya kartu undangan...
Cih! Tangkap dia.
A..apa yang kalian lakukan?
Bagaimana membereskannya?
Bawa dia ke taman dan umpankan dia ke anjing.
OK.
Aku punya undangan. Sang putri yang mengundangku datang.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Putri sudah datang!
Aku punya surat undangan.
Stop! Stop! Jangan gerak!
Yang mulia, maafkan hamba sudah mengganggumu.
Putri. Kami barusan menangkap pencuri, baru saja akan dipersembahkan sebagai makanan untuk anjing Anda.
Tidak! Bunuh anjing saya dan jadikan makanan untuk dia.
ah? Putri, bu..bukan...
Oh...ini.. ini?
Dia adalah tamu kehormatan tuan putri. Kenapa tidak segera kamu turunkan dia!
Cepat! Turunkan dia.
Kuhukum kamu nanti.
Maaf membuatmu terkejut.
Kamu kah Putri Tulala? Kuberitahu kamu, aku merasa sangat tersinggung .
Mereka semua hanyalah budak! Semoga tidak merusak suasana hatimu.
Bagaimana bisa aku tidak tersinggung?
Siapkan makanan.
Benar-benar seperti dari langit turunlah seorang bidadari.
Kamu bagaimana bisa jatuh cinta padaku? Ketemu pun kita belum pernah.
Ada peramal mengatakan kita berjodoh. Saya sangat percaya ramalan.
Aku bukan sedang bermimpi kan?
Mulai hari ini, kita tidak boleh bertemu untuk waktu yang lama.
Aku perlu waktu untuk menyelesaikan urusanku sendiri...
Bersediakah kamu menungguku?
Bersedia. Menunggu 10 tahunpun aku bersedia.
Anggur!
Saya sangat terharu. Demi saya, anda harus jaga kesehatanmu sendiri.
Tenang saja. Demi kamu, aku akan jaga diri baik-baik.
Ow yeah!
Cepatlah dimulai!.
Jangan suruh-suruh aku.
Malam seindah ini, saya selalu mendambakan datangnya hari ini.
Kamu bilang apa? Aku tidak kedengaran
Dia bilang, malam seindah ini. Hanya itu.
Oi, jangan aku saja yang makan. Kamu makan juga.
Aku bersedia melihatmu makan, darling.
Brr, dingin!
Kamu di sini. Dia dipecat.
Kamu dipecat. Pergi sana!
Cepat menyingkir!
Ei, ini bukannya mempermainkan dia? Dia anggap ini serius.
Kita melakukan seperti ini apakah etis? Aku agak ragu.
-Obat apapun tidak dapat menyembuhkan semua penyakit. -Hmm hmm.
Seperti pasien yang sudah tidak ada harapan hidup, orang yang sakit seperti mau mati juga sama.
Padahal sudah sangat jelas bahwa morfin (obat bius) hanya bisa untuk sementara waktu mengurangi rasa sakitnya .
Bahkan dapat membuat kecanduan. Apakah kamu masih tetap menyuntiknya dengan morfin?
Apakah kita tidak peduli dan hanya melihat saja dia berjuang dalam kesakitan? Atau kita buat dia mendapatkan ketenangan sementara?
Kalau seperti itu tidak bisa diam saja tidak peduli.
Oleh karena itu.
Yang dimaksud "etis atau tidak" ini tidak sehitam-putih itu, harus mempertimbangkan juga siapa lawan mainnya.
Kamu memberi orang sehat suntikan morfin, itu adalah kejahatan.
Kamu memberi orang yang putus asa suntikan morfin, itu tindakan yang sangat terpuji.
Berhubung BeiYan sekarang sudah dianggap seperti morfin..
Aku malam ini juga mau disuntik morfin.
Dia tidak melakukan hal yang aneh-aneh ke kamu kan?
2 botol anggur merah tidaklah sia-sia digunakan.
Kita bahkan sudah membahas rencana masa depan kita sampai abad 21. Dia mabuk. Aku juga mabuk.
Apakah dia sudah mempunyai semangat hidup lagi?
Bunuh diri tidak mungkin dia lakukan lagi. Hanya tersisa masalah gagal move-on.
Kamu antar BeiYan pulang. Aku pergi mengurus pembayaran dengan pengelola taman.
Marah ya?
Kamu takut jika aku kabur, Ayahmu tidak memberimu rumah itu?
Atau kamu benar-benar jatuh cinta padaku?
Kamu lupa itu semua tadi cuma sandiwara? Jangan kekanak-kanakan.
Oke, aku akan serius. Besok aku buat foto pernikahan dengannya.
Pasangan sempurna...
Terlalu sempurna! Ini seperti...
Beras mentah yang dimasak jadi nasi hangat. Hmm Sebenarnya aku juga jadi agak cinta kamu.
Mari! Biar kupeluk kamu.
Sejujurnya, aku jadi agak cinta dengan rumah ini.
Hmm! Nakal.
Surat Perjanjian.
Pihak ke 1: YouWanCheng. Pihak ke 2: "Mimpi indah dalam sehari", Disingkat "Ngelindur"
2 belah pihak menyetujui sebagai berikut:
1. Pihak 1 mempercayakan Pihak 2 untuk mewujudkan mimpi "hidup dalam penderitaan".
2. Pihak 2 berusaha sekuat tenaga memenuhi permintaan Pihak 1.
3. Jika Pihak 1 secara sepihak menghentikan mimpinya, tanpa persetujuan Pihak 2
maka dianggap melanggar perjanjian.
（Jika terjadi peperangan, bencana alam dan hal sejenisnya...
Walaupun langit runtuh, kontraknya tetap efektif.
Pihak 1 harus mengganti semua kerugian Pihak 2. 4. ...
Tidak perlu sampai no 4. Aku tanda tangani bukannya sudah oke?
Kalau aku sampai mundur.. Kamu lihat itu
Lapangan ini, dan mobil Mercy-ku semua jadi milikmu.
Ini adalah rumah paman ke 2-ku.
Bagaimana, boss You? Tempat ini cukup menderita kan?
Tidak juga. Masih ada ayam tuh
Ok ok.
Paman ke 2!
Paman ke 2. Kami titipkan YouWanCheng pada kalian. Kalian biasanya makan apa, dia juga makan itu.
Tidak tidak tidak...
Yang kumakan harus lebih parah daripada mereka.
Aku jauh-jauh datang ke sini, bukankah untuk mewujudkan mimpiku hidup menderita?
OK. Berarti di tubuhmu tidak boleh bawa uang. Teleponmu juga kami sita.
Bawalah semua.
Semua barangmu kami bantu simpankan.
Bawalah semuanya.
Mobilnya juga kami bawa. Suatu hari jika kamu ingin makan daging lagi, kami baru jemput kamu.
Paman ke 2, kami pamit dulu.
Kamu bawa juga foto istriku.
-Mamaku titip ini untukmu, Paman ke 2. -Sudah tidak ada lagi.
Jaga baik-baik semua ayam yang ada di sini, dihitung lagi jumlahnya setiap hari.
-Liangzi, Kita pergi. -Kalian cepatlah pergi
Bilang ke mamamu jangan kuatirkan kami.
Iya.
Hei hei hei! Lihat siapa itu?
Cepat kemari!Tang Lijun! (plesetan dari Teresa Teng)
Minta tanda tangannya
Beri jalan! Beri jalan!
Tanda tangani punyaku juga.
A-Wei, A-Wei, cepat kemari!
Cepat kemari.
OK.
Anjing ini lucu sekali.
Kenapa dia sendirian di sini? Tidak mungkin dia anjing liar
Lihat tag namanya!
Mana? Oh! ini.
Tang Lijun? Nama anjing ini kenapa begitu familier!
Jangan konyol. Ini nama pemiliknya.
Dia artis yang 2 hari lalu di koran bilang
"Jadi orang terkenal itu susah dan melelahkan."
Oh, betul. Aku ingin ketemu dengannya.
Tidak tahukah kalian, XiXi itu yang terpenting di hidupku?
Aku peringatkan kalian, jika Xixi ada apa-apa, aku juga tidak mau hidup lagi.
Xixi...
Jangan kuatir,
Kami sudah menghubungi pemadam kebakaran, anti huru hara ,polantas,
dan melaporkan kehilangan ke kantor polisi.
A-Wei, hidangkan makanan. Isilah perutmu.
Tidak mau! Ambilkan obat
Apa kamu tidak pernah berpikir Xixi sudah makan belum? Cari Xixi!
Masukkan TV. Iklankan di koran. Masukkan daftar orang hilang.
Sudah dicari ke mana-mana.
Mereka bilang hanya membantu mencari orang hilang, bukan anjing hilang.
Apa kamu tidak menyebutkan itu anjingnya TangLijun?
Sudah kukatakan. Mereka bilang walaupun anjing TangLiJun juga tidak bisa.
Ah, Xixi...
Xixi! Kamu sudah pulang! Sini, mama peluk!
Xixi, kamu lari ke mana? Mami sampai bingung setengah mati. Mami minta maaf ya.
Tahukah kamu? Di jalanan masih banyak orang jahat yang ingin makan daging anjing.
Kamu mau membuat mami panik ya?
Sini, biar mami lihat kamu. Oh, kamu bertambah kurus ya.
Ayo ke sini.
Kamu tidak tahu seberapa susahnya jadi artis.
Jadi anjingnya artis juga susah.
Sutradara Liu ingin kamu jadi bintang tamu, kamu mau ikutan?
Tidak!
Kan sudah kubilang? selain acara imlek di cctv,
Aku tidak akan berpartisipasi di acara lainnya.
Mengerti.
Aiyo! Sungguh mengerikan.
Benar-benar ingin jadi orang biasa, menjalani kehidupan sehari-hari orang biasa.
Tidak ada telpon yang tiada habisnya. Tidak ada reporter. Tidak ada fans yang minta tanda tangan.
Tidak ada acara gala dinner, tidak ada gosip artis...
Juga tidak perlu menemani makan tamu-tamu dari perusahaan...
Hidup yang seperti itu, walaupun cuma sehari juga bagus. Tidak perlu pakai kacamata hitam.
Hidup yang sangat natural.
Hidup sebagai orang biasa mungkin tidak ada artinya bagi kalian.
Tapi bagiku itu adalah sebuah impian.
Mungkin kami bisa mewujudkan keinginanmu.
Setidaknya kami bisa membuatmu hidup tenang dalam beberapa hari.
Aku sangat berterima kasih.
Xixi, bilang terimakasih ke paman dan bibi ini.
Kamu bisa membuatkan kami surat kuasa..
..yang isinya memberi kami kuasa untuk mengatur semua hal yang berhubungan dengan mimpimu untuk menjadi orang biasa?
Hehe, mohon maaf. Anda harus tanda tangan sekali lagi.
Saya juga fans anda.
Tapi saya siap bertangan dingin.
Kalian sedang bercanda kan?
Itu adalah pekerjaan kami.
Sekarang kita panggil..
Jubir dari TangLiJun, Yaoyuan.
Menyampaikan keputusan penting dari TangLiJun untuk semua awak media.
Keputusan penting TangLiJun.
TangLiJun sudah selama ini menghibur masyarakat.
Meskipun mendapat cinta yang mendalam dari para fansnya, tapi TangLiJun sudah tidak tahan lagi.
Sudah sejak lama ini dia ingin pensiun,
Meninggalkan dunia gemerlap para artis.
Kembali menjalani kehidupan manusia biasa...
Melalui pertimbangan yang cukup, diputuskan..
Beliau menghentikan seluruh aktivitas artisnya sejak pengumuman ini dibacakan.
Sekaligus menolak wawancara yang berhubungan dengan hal ini...
Semoga para fans dan awak media dapat memahami keputusan ini.
Terima kasih dari lubuk hati atas cinta dan dukungan kalian selama ini.
Maafkanlah perpisahannya yang mendadak ini.
Ini adalah surat yang ditandatangani oleh TangLiJun.
Berikutnya adalah sesi pertanyaan dari para wartawan.
Halo. Saya wartawan dari koran X
Pertanyaan saya adalah Apakah dia berpartisipasi pada acara imlek cctv tahun ini?
Tidak. Seperti yang saya katakan tadi, Beliau menghentikan segala aktivitas dunia artis.
Saya wartawan TV kabel. Apakah dia pergi ke Hollywood untuk meneruskan karirnya?
Dia tidak pergi ke manapun. Dia akan tetap berada di kota yang sangat dia cintai ini.
Terima kasih.
Saya reporter bidang kebudayaan. Setelah berhenti berakting, apakah rencana dia selanjutnya?
Hidup selayaknya orang normal.
Terima kasih.
Dia akan menikah dengan Tom Cruise?
No comment.
Katanya dia baru saja diopname, bisa beritahu di rumah sakit mana?
Dia sudah tidak batuk.
Waktu berlalu begitu cepat. Tidak terasa sudah musim gugur lagi.
Ini dari Bibi Qi, lezat sekali.
Nanti kembali coba kamu tanyai Bibi Qi punya mimpi seperti apa?.
Kita beri dia mimpinya secara gratis.
e... betul juga katamu
Ini benar-benar enak!
QianKang, bukankah kita seharusnya menjemput Boss You kembali?
Dia tinggal di gunung sudah 2 bulan. Aku lupa sama sekali.
Aiya! Akhirnya kalian datang juga.
Boss You sudah hampir jadi musang, begitu malam tiba kedua matanya memancarkan sinar.
Dia sekarang sudah mau makan daging?
Dia bahkan tikus juga dimakan. Kurang sedikit lagi dia juga makan orang.
Apakah ayam-ayam kita juga semua dimakan olehnya?.
Ayam 1 desa semua dihabisinya.
Mari! Pamitan dengan paman ke 2.
Aku sudah pamitan dengan orang desa.
Aku tiap hari di gerbang desa menunggu kalian datang menjemputku.
Kali ini aku dibujuk bagaimanapun tidak akan turun dari mobil ini.
Kuberitahu kamu, jangan berpikir meninggalkanku di sini.
Tidak bisa begitu.
Kamu telah memakan semua persediaan daging yang ada di desa ini.
Tidak turun pamitan langsung pergi, tidak sopan bukan?
Aku tahu aku telah memberi dampak kerusakan dahsyat di desa ini.
Aku pasti akan membalas budi mereka.
Pertama-tama aku buatkan mereka peternakan ayam,
Setiap 1 ayam mereka yang kumakan, kuganti 10 ekor.
Semuanya akan menjadi lebih baik, ya kan? Beberapa tahun lagi kembali ke sini orang-orang di sini akan makmur juga.
Seandainya kamu ingin menderita lagi, kami terpaksa mengirimmu ke padang gurun yang tidak ada orang.
Sudahlah! aku ingin seumur hidupku tidur bersama lobster sekarang.
Halo, dengan Tim Acara tahun baru?
Saya adalah manajer dari TangLiJun.
A.. Halo
TangLijun akhir-akhir ini membuat sebuah lagu, judulnya [Aku tidak ingin mengucapkan bye-bye].
Dia ingin mempromosikan lagu ini ke penonton melalui acara tahun baru.
Jadi..apa? Slotnya sudah penuh?
Ah, tunggu, jangan ditutup! Atau begini...
Tidak perlu menyanyi, jadi bintang tamu juga tidak masalah... Ah.. o... ok
Bye-bye.
Mereka setuju?
Mereka bilang jika kamu muncul di acara tahun baru, takutnya akan mendapat kecaman dari penonton.
Itu akan mempengaruhi rating acara mereka.
Ah, tidak apa-apa. TangLiJun tidak harus akting di film bioskop, film serian juga tidak apa-apa.
TangLiJun kali ini tidak dibayar juga tidak apa-apa. Bayarannya didonasikan juga tidak masalah.
...OK.
Sutradara, berikutnya jika ada proyek drama, tolong libatkan juga TangLiJun.
OK. Terima kasih.
Sutradara bilang ingin memakai orang baru, kali ini tidak memakaimu.
Mereka ini seperti aku jatuh ke sumur,masih ditimpa batu lagi
Biar aku yang terima.
TangLiJun, kami ingin menuntaskan layanan purna jual kami.
Setelah anda menjadi orang biasa, apakah hidup anda menjadi santai?
Aku sudah tidak tahan lagi. Aku tidak ingin menjadi orang biasa lagi.
Buat aku menjadi terkenal lagi. Berapapun kubayar.
Ini bukan masalah uang. Untuk turun gampang, untuk naik tidaklah mudah.
Apa tidak ada cara lain kah? Kalian kan sangat mahir dalam hal ini
Atau begini.. kamu bisa menuntut kami, bilang kami merusak...
Apa namanya itu? Bagi orang dunia seni benar-benar vital.
Reputasi!
Betul, reputasi.
Reporter sangat senang jika ada artis yang ke ranah pengadilan.
Siapa tahu setelah diusut 2-3 kali Anda akan terkenal lagi.
Mungkin kami juga ikut-ikutan jadi terkenal. Tolonglah, tuntut kami.
Biaya pengadilan kami yang tanggung.
TangLiJun.
Maaf saya mengundurkan diri. Saya juga masih perlu makan
Akhir-akhir ini ada seorang model yang sangat terkenal. Saya sudah setuju menjadi managernya.
TangLiJun.
Kamu juga ingin meninggalkanku?
Pergilah kalian semua.
Tunggu!
Mengingat kalian telah menemaniku selama ini, kuberi kalian tanda tanganku.
Anda dulu sudah pernah memberi tanda tangan.
Biarkan aku tanda tangan 1x lagi. Tanganku sudah kaku.
Wang orang ini benar-benar licik. Dia melaporkanku lagi ke atasanku.
Itu kan cuma mobil murah? Lihat dia sudah secongkak itu
Laboratorium bilang tunggu 5 menit lagi baru keluar hasilnya.
Tidak disangka pemeriksaan sebelum menikah serumit ini.
Tentu saja. Beli TV saja harus diperiksa seksama.
Menikahi seseorang harus diperiksa lebih teliti lagi,
Jangan sampai nanti cuma bagus di penampilan tapi tidak berguna.
Kurasa bahkan penampilanmu tidak termasuk "bagus".
Kanker hati.
Zeng Xiuqin itu apamu?
Istriku.
Doktor bilang umurnya tinggal beberapa bulan lagi.
Apa dia sendiri sudah tahu tentang ini?
Dia sudah kembali ke kota QingHai.
Kamu bukan orang Beijing?
Aku iya. Dia bukan.
Kita berdua sudah 20 tahun lebih ini tinggal terpisah.
Kamu harus bawa dia secepatnya opname di Beijing.
Dokter bilang opname juga tidak bisa sembuh.
Disarankan lebih baik biarkan dia pulang kampung halaman, dan temani dia menikmati hari-hari terakhirnya.
Jika suasana hatinya membaik, mungkin bisa terjadi keajaiban.
Aku sangat mengecewakannya.
Sudah menikah bertahun-tahun tapi belum punya rumah di Beijing.
Aku sekarang masih tinggal di asrama.
Bicarakan dengan atasanmu, berdasarkan situasimu ini berhak mendapatkan 1 kamar khusus untukmu.
Dapat berkumpul dengannya bagi kami adalah sebuah mimpi.
Aku pergi dulu. Terima kasih.
Pelan-pelan! Bagus! Ya, berikan padaku.
OK.
QianKang dan LiangZi begitu turun tangan mengurus rumah ini..
Rumah ini ternyata menjadi begitu nyaman. Aku termasuk orang yang punya rumah di Beijing.
Kamu sebelumnya anjing liar kah? Lagi-lagi merokok
Rumah ini semakin kulihat semakin aku suka.
Kamu bukan karena rumahnya sehingga menikah denganku, kan?
Aku teringat dengan pria yang di rumah sakit tadi. Kasihan sekali
Betul. Sudah seharusnya kita wujudkan mimpi mereka.
Pinjamkan rumah kita ke mereka?
Bagaimana dengan bulan madu kita?
Bantu mereka mewujudkan mimpinya dulu, baru kita bahas itu.
Ke mana kita harus mencarinya? Yang kita tahu cuma nama istrinya Zeng Xiuqin.
Bisa ke rumah sakit diperiksa datanya.
OK. Kamu kelihatannya sudah lama punya rencana ini?
Tinggalah dengan tenang di sini...
...Kita masih ada cara lain.
Ingat! Katakan ke istrimu ini hadiah dari perusahaanmu.
Kita tidak pernah saling mengenal sebelumnya, Kalian pinjamkan rumah baru kalian ke kami begitu saja...
Aku ingin bilang sesuatu tapi jangan tersinggung...
Bukankah umur istrimu sudah tidak lama lagi?
Anggaplah kalian di tempat kami berbulan madu.
Pergilah.
Aku tadi bilangnya meminjami mereka, kan?
Iya, bilang meminjami.
Bukan bilang menghadiahkan, kan?
Tidak.
Fiuh, aku jadi tenang sekarang.
Masuklah!
Inikah rumah kita?
Di kehidupan lalu kita pasti telah banyak berbuat kebajikan.
Mari bersulang!
Bersulang!
Sudah habis. Ambilkan bir!
Kita selalu sibuk.
sampai tidak ada kesempatan kita dapat berkumpul bersama untuk bersenang-senang minum-minum seperti ini.
Betul.
Ini...
Aku merasa seperti..
"Minum dengan orang yang mengerti kita, ribuan gelaspun terasa sedikit. Jika pembicaraan tidak nyambung, separuh kalimatpun terasa banyak"
-Betul kan? -Jangan ketawa. Kalian bertiga benar-benar berjasa besar.
Tunggu sebentar, QianKang. Kamu telah mengisi gelas kami dengan sekian banyak botol.
Yang kamu ucapkan juga terlalu puitis. Aku kenapa merasa seperti...
seperti bakal dijebak olehmu.
Kalian juga merasakannya kan?
Iya. Aku tebak setelah minumannya ini habis, giliran kalimat sinis bakal diucapkannya.
Menurutmu?
Sedang memikirkan apa?
Aku beberapa hari ini berpikir, jika bidang medis mengalami kemajuan..
Kanker bisa disembuhkan.
Apa rumah kita tidak akan dikembalikan lagi selamanya?
Aku rasa tidak akan kembali.
Kita bilang cuma meminjami mereka, kan?
Saat mereka ceritakan ke kita berdua, terdengar seperti mereka menghadiahkan rumahnya.
Bantu aku mengingat-ingat.
Jangan sampai menjadi "mimpi indah seumur hidup".
Sepertinya...
...meminjami.
Kenapa menggunakan kata "sepertinya"?
Kamu saat itu sangat bersemangat. Kata-kata bijakpun kamu keluarkan.
Mungkin saja mereka mengira dipinjami sama dengan dihadiahkan.
Betul.
Teman-teman, kali ini perbuatan baik saya sudah agak kelewatan.
Seperti mengorbankan diri sendiri membantu orang lain...
Ini baru namanya pahlawan sesungguhnya!
Ini baru namanya pencerahan.
Tunggu sebentar, kamu tidak perlu bilang pencerahan.
Jika kamu ingin mengatakan hal yang buruk, mumpung ada bir, katakan
Cepat katakan.
Lihat, kalimat sinis mulai datang.
Aku rasa usaha kita semakin sukses...
Betul.
Tamu kita juga semakin banyak. Betul
Tapi kukatakan sejujurnya, uang yang kita dapatkan semakin sedikit.
Tentu saja. Kamu begitu gembira, langsung digratiskan
Menerima 10 permintaan, menggratiskan 5. Iya iya.
Oi, Liangzi, Biarkan QianKang menyelesaikan kata-katanya
QianKang, aku mengerti maksudmu. Setelah hidangan ini habis, kita membubarkan diri.
Bukan itu maksudku.
Maksudku bisakah kita...
menurunkan gaji kita sedikit lagi?
Aku mau bekerja tak digaji.
Aku juga bisa tidak mau, cukup dijamin makan kenyang saja. Masyarakat kan sangat membutuhkan kita...
...Teman teman!
Kita berdua keluar mencari sponsor, kita peras para pengusaha properti itu.
Atau sekalian kita ubah saja menjadi yayasan sosial?
Betul! Yayasan sosial.
Yayasan sosial.
Bersulang!
Aiya, aku benar-benar merasa kita ini adalah grup yang hanya suka melakukan kebaikan, tidak suka uang.
Kalimat "Langka dan perlu dilestarikan." Ditujukan ke siapakah kalimat itu?
Tentu saja untuk kita!
Oya, Negara kita berdasarkan alasan apa harus melindungi para panda itu?
Aku rasa kita ini juga termasuk beberapa yang harus dilindungi oleh negara...
....setara harta nasional level 1
atau...
...nyaris punah.
Betul!
Bersulang!
Aiyoo
Hei! hei hei hei!
Aiyo! Mari mari. Ini..ingin tinggal di rumah itu kan? Ingin tinggal selama apapun tidak masalah.
Nanti Imlek aku jenguk istrimu.
Dia sudah tiada.
Kalian tidak tahu dia seberapa mencintainya rumah itu. Setiap jendelanya digosok sampai mengkilat.
Di lantai tidak ada debu sedikitpun. Akhirnya dia tidak dapat bergerak lagi.
Dia minta aku membopongnya melihat-lihat seisi rumah itu. Dilihat berkali-kalipun tetap belum puas.
Sebelum meninggal dia bilang kepadaku, dia tidak menyesal.
Di saat-saat terakhir ada rumah yang hangat.
Juga ada aku mendampinginya, dia merasa dapat meninggal dengan tenang.
Kalian bisa pulang ke rumahmu.
Hari itu kita minum sampai mabuk, dan menangis sekeras-kerasnya.
Kita saling berbicara banyak dari hati ke hati.
Benar-benar 1 malam yang sulit dilupakan.
Beberapa hari kemudian saya dengan BeiYan menggelar resepsi pernikahan.
Orang tuanya berbicara 4 mata denganku.
menanyaiku apakah aku berbohong masalah umurku.
Aku katakan pada mereka, dari lahir penampilanku lebih tua dibanding anak lain.
1997 sudah berlalu. Aku sangat merindukan tahun tersebut.